¡Lane Arts Council se complace en anunciar el sexto año de Fiesta Cultural! Fiesta Cultural crea oportunidades para la inclusión a través del arte, resalta artistas latinxs de diferentes nacionalidades y conecta a la comunidad con culturas latinxs a través de programas y eventos de bienvenida. Fiesta Cultural continuará de septiembre a diciembre con eventos a través del condado de Lane.

Paquetes de arte y cultura
español
inglés

Descargue estos paquetes de arte y cultura gratuitos para disfrutarlos con su familia, mientras aprende sobre América Latina, los instrumentos musicales y su propia herencia cultural. Por Maestra Lincango.

Almuerzo y arte | Lunch and Art Part I
Almuerzo y arte | Lunch and Art Part II
¡Gratis!

Cheryl Hartup, curadora de arte del JSMA y la estudiante universitaria Wendy Echeverría García conversan sobre sus obras favoritas de la exhibición Nuestra imagen actual |

Nuestra imagen actual: México y las artes gráficas 1929-1956.

Imagen: Leopoldo Méndez.


Baile Virtual de Viernes en la Noche
Cada dos viernes, alrededor de las 8 p.m.
Enlace de información e inscripción disponible en www.salseros.com y
Facebookhttps://www.facebook.com/SalserosProductions
¡GRATIS!  

¡Únete a Salseros Dance Company virtualmente para la transmisión en vivo de música por un/a DJ los viernes por la noche para que puedas bailar salsa, bachata y más desde casa! Regístrate gratis para recibir el enlace a Zoom. ¡Algunos viernes también incluirán lecciones gratuitas o actuaciones virtuales especiales! 


Celebración anual, Número 39 del Día de los Muertos: Programa virtual de música, danza y poesía
¡GRATIS!

Goce el estreno de la celebración anual número 39 del Día de los Muertos en YouTube con dos conciertos únicos del Ensamble Almas de Cuerdas de Oaxaca, México, bailes con Eduardo Lira y Pamela García de Guanajuato, México, y lecturas de poesía estudiantil. Este evento es copatrocinado por la escuela Oak Hill en conjunto con el Museo de Arte Jordan Schnitzer, MEChA de la Universidad de Oregón, Adelante Sí, la División de Equidad e Inclusión de la Universidad de Oregón, la Secretaría del Migrante, el Enlace Internacional de Guanajuato, el Ensamble Alma de Cuerdas, y la Biblioteca Pública Central y Estatal de Oaxaca.

Vea el primer día de la celebración que destaca a la escuela Oak Hill; Vea el segundo día de la celebración  que figura a MEChA de la Universidad de Oregón.


Clases de Salsa y Bachata en línea, presentadas por Salseros Dance Company
Cada sesión de 4 semanas comienza a principios de mes
Reg
ístrese aquí: https://www.salseros.com/salsa-bachata-group-classes
Costo por sesión de 4 semanas: $ 50 para una persona o $ 75 para una pareja 

¡Aprende a bailar en línea por Zoom! Todas las clases se imparten en vivo, lo que brinda la oportunidad de hacer preguntas y recibir comentarios en vivo. No se necesita un/a compañero/a para tomar ninguna de las clases. 


Cocina puertorriqueña en línea
En linea por YouTube (video en inglés)
¡GRATIS! 

Sara Cintron nos muestra la cocina puertorriqueña en “Nice Urban Spice, Lección 1”. Aprende a preparar dos platos tradicionales, mofongo y tembleque, para satisfacer los gustos salados y dulces. Explora una nueva forma de cocinar con plátanos, coco y especias de la cocina puertorriqueña para tener una experiencia cultural sabrosa. Disfrute de este video en cualquier momento por el YouTube de la Biblioteca Pública de Eugene.


Exposición: Entre mundos: Memoria y Material
3 de octubre, 2020 al 6 de junio, 2021
Galería Graves, Museo de Arte Jordan Schnitzer de la Universidad de Oregón
El sitio web

Entre mundos explora los espacios internos entre mundos múltiples donde la transformación y el cambio ocurren en el arte y los individuos. Los artistas de la exposición trabajan con la memoria, el material y diversas técnicas de impresión para comunicar un sentido de lugar, la experiencia de laborar como trabajador agrícola migrante y conexiones profundas entre cultura, conciencia y economías de poder.  

En Luna llena, Ester Hernández reconstruye el antiguo mito azteca del cuerpo desmembrado de Coyolxauhqui tallado en piedra en una plenitud brillante que empodera la resistencia. Los recuerdos del artista Narsiso Martínez de trabajar en los campos en el este de Washington y las experiencias que compartió con los trabajadores agrícolas migrantes son su material para Unnumbered Portrait III. En las fotografías íntimas e indefinidas de Georgina Reskala sobre lino, los delicados hilos de la tela guardan recuerdos vagos de una realidad pasada. El grabado de collage de Marcos Irizarry representa la ruptura del artista con la figuración y su adopción de la abstracción orgánica inspirada en sus recuerdos de la naturaleza y la música en Ibiza, una isla española en el mar Mediterráneo.  Imagen: Ester Hernández.


Exposición: Nuestra imagen actual: México y las artes gráficas, 1929-1956 
3 de octubre, 2020 al 14 de febrero, 2021
Galería Schnitzer, Museo de Arte Jordan Schnitzer de la Universidad de Oregón
El sitio web

La revolución mexicana (1910-1920) fue uno de los grandes disturbios sociales de principios del siglo XX donde se produjo una notable efusión artística durante las décadas posrevolucionarias. El grabado floreció cuando los artistas abordaron lo sucedido con los ideales de la Revolución. Las imágenes atacaban al fascismo y al imperialismo, promovían los derechos laborales e indígenas y expresaban un interés renovado por las tradiciones culturales. El impacto del padre del grabado mexicano moderno, José Guadalupe Posada (1852-1913), es evidente en obras que interpretan críticamente los acontecimientos históricos, especialmente a través de esqueletos animados que dramatizan los males sociales. Los artistas realizaron
 carteles para las masas en México, así como grabados para satisfacer a una creciente audiencia del “arte mexicano” en los Estados Unidos. 

El Museo de Arte Jordan Schnitzer (JSMA) y el Museo de Arte de Portland (PAM) organizan conjuntamente Nuestra imagen actual: México y las artes gráficas 1925-1956. Cheryl Hartup, curadora de programas académicos y arte latinoamericano y caribeño en JSMA, junto con Mary Weaver Chapin, curadora de grabados y dibujos en PAM organizaron la exposición que tiene por objetivo profundizar y ampliar el entendimiento y la apreciación del arte gráfico del México posrevolucionario, un sello distintivo en la historia del grabado y el arte moderno del siglo XX. 

La exposición presenta sesenta y cuatro litografías, xilografías y grabados en madera de veintidós artistas, incluidos Elizabeth Catlett, Leopoldo Méndez, José Clemente Orozco, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo, Mariana Yampolsky y otros miembros del mundialmente famoso Taller de Gráfica Popular (fundado en 1937). La mayoría de los grabados provienen de la excepcional colección de grabados de PAM, incluida Nuestra imagen actual de Siqueiros, una imagen atemporal y universal de subyugación y tortura que inspiró el título de la exposición. Varios préstamos importantes de colecciones privadas, del Museo de Arte de Seattle y las Colecciones Especiales de Bibliotecas y los Archivos Universitarios de la Universidad de Oregón agrandarán la rica colección de PAM.  Imagen: Fanny Rabel.


Fibras de historia
Mural de Rodolfo Redstone Serna
Pintado: Septiembre y octubre del 2020

Durante miles de años se han utilizado los murales para transmitir historias y experiencias. Este mural de Rodolfo Redstone Serna fue creado para mostrar las conexiones que existen entre los pueblos indígenas del Valle de Willamette y los pueblos indígenas de Latinoamérica. El trabajo de Serna celebra la gran belleza, el poder y la diversidad de estas culturas, a la vez que alude brevemente al temor y a la pérdida que él ha sufrido. La mayor esperanza es aumentar la conciencia sobre los problemas históricos que encaran las comunidades marginadas de color y promover diálogos en solidaridad, reciprocidad, unidad y resistencia.

Favor de hacer un clic aquí para leer toda la declaración del mural.


Hora de cuentos bilingües en línea 
En línea: En el YouTube de la Biblioteca Pública de Eugene (www.YouTube.com/EugeneLRCS)  
¡GRATIS!  

Únete a Toña Aguilar en línea para ver divertidas historias, canciones y rimas en español e inglés. Ella es maestra local y coordinadora del Programa de Servicios de Nutrición en “The Village School”. Nació y  creció en Willamette Valley; su padre fue activista de los derechos de los trabajadores agrícolas migrantes y su madre fue profesora bilingüe de primaria. En cualquier momento puedes  disfrutar de este video en el  YouTube de la Biblioteca Pública de Eugene: www.YouTube.com/EugeneLRCS. Para más información llama al: 541-682-5450 (para español marca 5) o www.eugene-or.gov/biblioteca


La hora feliz del artista de Lane Arts Council con Antonio Huerta
Concejo de Artes de Lane en Facebook
¡GRATIS!

Acompáñenos en esta hora feliz especial con transmisión en vivo mientras la Fiesta Cultural está en su apogeo. Jill Torres entrevista a Antonio Huerta, quien practica la charrería. La charrería es una forma de arte que implica el uso de cuerdas en equitación y manejo de ganado, y data de la época de 1500. Durante esta Hora Feliz aprenda más sobre la historia de este deporte, así como otros trabajos de Antonio en la comunidad.


La hora feliz del artista de Lane Arts Council con Marina Hajek
Concejo de Artes de Lane en Facebook
¡GRATIS!

En esta hora feliz de artistas, Jill Torres entrevista a la escultora y restauradora de arte Marina Hajek.  Marina tuvo una exposición en la Galería Adell McMIllan, en la Universidad de Oregón.


La hora feliz del artista de Lane Arts Council con Mary Sollo
Lane Arts Council en Facebook
¡GRATIS!

La anfitriona Jill Torres da la bienvenida a Mary Sollo, promotora y productora cultural, artista, bailarina, locutora de radio, música y voz de las mujeres indígenas y su comunidad.


La hora feliz del artista de Lane Arts Council con Michael García de Dominican Delights
Concejo de Artes de Lane en Facebook
¡GRATIS!

Michael es el dueño de Dominican Delights, un negocio local que ha sido parte de nuestra ciudad durante 6 años.


Marina Hajek: Conferencia de la artista y visita a la galería
Enlace de Facebook

El Equipo de Artes Visuales UO presenta una visita a la galería y conferencia de la artista con la escultora Marina Hajek. Siga a Marina en la visita por su exposición retrospectiva en la galería Adell McMillan de EMU.


Taller de muñecas Skelly
Vídeo tutorial

Vea este vídeo tutorial para aprender a hacer su propia muñeca Skelly con Mija Matriz. Vea en la descripción del vídeo la lista completa de materiales y un enlace para el patrón.


Fiesta Cultural Llamado a la Comunidad

Si usted o su organización están organizando un programa, evento o exhibición en el condado de Lane entre septiembre y diciembre de 2020 que se alinea con esta iniciativa, complete el formulario web.


Eventos Pasados:

  • Música en vivo de Piel Canela en el comedor al aire libre del Centro de Eugene
  • Música en vivo de Ricardo Cárdenas en el comedor al aire libre del Centro de Eugene
  • Toma de Instagram por Diana G.S de Bella Beads
  • Toma de Instagram por Omar VazCar
  • CuentoAndando/StoryWalk® – bilingüe
  • Conmemoración de la Herencia Hispana 2020
  • Exposición: Vestidos Tradicionales de México y Vestimenta y Equipo de Charro”
  • Concierto en vivo “Tributo a cantautores Mexicanos”
  • Taller de Zapateado y fandango jarocho con Rubí Oseguera
  • Concierto virtual con las cantautoras Cecilia Zabala y Alejandra Paniagua
  • Almuerzo y arte, una programa virtual
  • Charla virtual bilingüe con el trabajo fotográfico de Maricela Figueroa Zamilpa “Día de Muertos en Guerrero Morelos, Puebla y Oaxaca, México”
  • Charla virtual bilingüe con Fernando Soto “Día de Muertos: Altares colgantes de Coatetelco”
  • 27a Exposición anual del Día de los Muertos, presentado por Maude Kerns Art Center
  • Hágalo usted mismo, kits de Calaveras para llevar, presentado por BRING Recycling
  • Regalo de libros para niños y adolescentes –  la Biblioteca Pública de Eugene
  • Kits de manualidades de Fiesta Cultural para niños –  la Biblioteca Pública de Eugene
  • Ofrenda Comunitaria y procesión del Día de los Muertos –  la Biblioteca Pública de Springfield
  • Altar del Día de los muertos – Cottage Grove
  • Puentes transculturales y activismo político: México y las artes gráficas, 1929-1956”
  • Taller de elaboración de piñatas para niños y sus familias
  • Concierto virtual con el grupo mexicano Son de Barranca
  • Madre’s Club – Talleres de arte en español
  • “Mexico lindo y querido,” por Isabel Dutroncy
  • Presentación virtual de charrería, música y danzas latinoamericanas 
  • “De Colores” – Emerald Art Center
  • Una lectura virtual de la obra teatral María indominable por Dorothy Velasco
  • Exposición por Citlalmina Xochitl Rios

Patrocinador:   Oregon Health Insurance Marketplace conecta a las personas con la cobertura y con la ayuda para pagarla. ¿Listos para aprender más? Comience en Oregon HealthCare.gov

Este evento cuenta con el generoso patrocinio de Law Offices of Lourdes SánchezCollins FoundationOregon Arts Commission, City of Eugene Cultural Services, y Jordan Schnitzer Museum of Art.

También colaboran con este evento La Qué BuenaLa E-KissCentro Latino AmericanoHuerto de la FamiliaDowntown LanguagesSalseros Dance CompanyLeague of United Latin American Citizens of Lane County, y Eugene Arte Latino.


Si tiene preguntas, comuníquese con Jessica Watson en Lane Arts Council: 541-485-2278 o artwalk@lanearts.org.