Lane Arts Council se complace en anunciar el cuarto año de Fiesta Cultural, una iniciativa multicultural en todo el condado que celebra la rica diversidad de artes, cultura y herencia de Latinxs en el condado de Lane. Fiesta Cultural crea oportunidades para la inclusión a través del arte, resalta artistas latinxs de diferentes nacionalidades y conecta a la comunidad con culturas latinxs a través de programas y eventos de bienvenida. El festival comenzará el 7 de septiembre de 2018 en Kesey Square y continuará de septiembre a diciembre con eventos a través del condado de Lane.

EL PRIMER EVENTO DE FIESTA CULTURAL Y EL PASEO DE ARTE DEL PRIMER VIERNES

Co-presentado con los Servicios Culturales de la Ciudad de Eugene
Viernes, 7 de septiembre, 5:30-9:30pm
Plaza Kesey, la esquina de Broadway y Willamette, Centro de Eugene
¡GRATIS!

The 4th annual Fiesta Cultural kick-off celebration begins at 5:30pm with a dance and charrería showcase. Join the dance party at 6pm for Los Cumbiamberos, followed by Portland sensation Son de Cuba at 7:30pm. Other highlights include a bilingual guided art tour, youth art activities, printmaking by Eugene Printmakers, piñatas, and tasty food. Presented in partnership with the City of Eugene Cultural Services.

Also visit the 25+ ArtWalk venues open for the evening, all showcasing original work by local artists. For more information, visit the First Friday ArtWalk page.

 

Este evento cuenta con el generoso patrocinio de City of Eugene Cultural Services & EUGfun!, Law Offices of Lourdes Sánchez, Starseed Foundation, Tacovore, Los Monarcas de Eugene, Jordan Schnitzer Museum of Art, y Hecht & Normant.

Los socios para este evento incluyen Centro Latino Americano, Downtown Languages, Eugene ArteLatino, Salseros Dance Company, and Huerto de la Familia.

 

EVENTOS

Arte y naturaleza con Jessica Zapata
Sábado, 8 de septiembre, 4pm-7:30pm
Granja/Jardín Bethel (entre la Secundaria Prairie Mountain (5305 Royal Ave) y la Preparatoria Kalapuya (1200 N Terry St), 
Eugene
¡GRATIS!

 

Paseo de Arte en Willamette Sur
Sábado, 8 de septiembre, 3:30pm-9:30pm
El Estudio de Arte de Marina (Marina’s Art Studio) y Estudios Músicos de Harmony Roadhouse
(Harmony Roadhouse Music studios), 2650 Willamette St and Instaprint, 2646 Willamette St, Eugene
¡GRATIS! – Se aceptan donaciones para Huerto de la Familia

 

Baile Social de Salsa/Bachata
Sábado, 8 de septiembre, 6-9:30pm
Capitello Wines, 540 Charnelton St, Eugene
$5 de entrada

 

Lectura de poesía de Jesús Sepúlveda
Sábado, 15 de septiembre,  7:30pm
El Estudio de Arte de Marina (Marina’s Art Studio), 2650 Willamette St, Eugene
¡GRATIS!

 

¡Viva La Salsa!
Sábado, 15 de septiembre, 9pm-2am
The Lounge, 2043 River Rd, Eugene
$15 de entrada
Más información

Son De Cuba es una banda de Salsa que nos hara bailar, y gozar toda la noche, no te lo pierdas! Viva La Salsa!

 

La celebración del mes de la Herencia Hispana
Sábado, 22 de septiembre, 5:00-8pm
Springfield City Hall, 225 5th St, Springfield

¡GRATIS!

La celebración del mes de la Herencia Hispana se llevará a cabo el 22 de septiembre

La celebración incluirá las siguientes actividades:
5:00-5:15 Bienvenida y música con DJ
5:15-5:45 Música de Argentina y España con Craig Eihorn
5:45 – 6:00 Ceremonia para conmemorar el mes de la herencia hispana
6:00 – 6:30 Eugene Capoeira
6:30 – 7:00 Bailes folclóricos
7:00 – 8:00 Música y baile. También habrá piñatas para los niños.

Este evento familiar es presentado por la Unión de Asociaciones de Charros del Estado de Oregón, Eugene Arte Latino y Antonio Huerta en colaboración con nuestros patrocinadores, The Law Offices of Lourdes Sánchez, SELCO, Lane Community Collage, Downtown Languages, Taquería Alonso Dos Arbolitos y GLAD.

 

Teatro Milagro presenta ¡Corre! ¡Corre!, una obra de teatro familiar
Sábado, 22 de septiembre, 2pm
Biblioteca Pública de Springfield (Springfield Public Library), 225 5th St, Springfield
¡GRATIS!

 

Paseo de Arte en Cottage Grove
Friday, 28 de septiembre, 6-8pm
Centro Opal de Arte y Educación
(Opal Center for Art and Education), 513 E Main St, en el Centro de Cottage Grove
¡GRATIS!

 

25ª Exhibición Anual de Día de Los Muertos
Fiesta Inaugural: Viernes, 12 de octubre, 6-9pm
Maude Kerns Art Center, 1910 E 15th Ave, Eugene
¡GRATIS!

 

¡Hazlo! Artesanía de Calaveras para el Día de los Muertos
Sábado, 13 de octubre, 11am-2pm
BRING, 4446 Franklin Blvd, Eugene
GRATIS con una donación sugerida de $3 a $5 para materiales

 

Celebración del Día de los Muertos
Sábado, 20 de octubre, 2-4pm
Biblioteca Pública de Springfield (Springfield Public Library), 225 5th St, Springfield
¡GRATIS!

 

Celebración del Día de los Muertos
Jueves y viernes, 1 y 2 de noviembre, 6-9pm

Jordan Schnitzer Museum of Art, Eugene
¡GRATIS!

 

Festival de Piñatas
Sábado, 17 de noviembre, 4-9pm
La Iglesia First United Methodist Church (First United Methodist Church of Eugene), 1376 Olive St, Eugene
¡GRATIS!

Un evento familiar que promueve el orgullo latino y fortalece la integración comunitaria
a través del arte, la música y la cultura. Habrá comida, música, actividades divertidas para los niños, una exhibición, concurso y talleres de “Arte en Piñata.”  Evento patrocinado por la Liga Unida de Ciudadanos Latinos del Condado de Lane y sus amigos.

Para más información: patito_ledo@yahoo.com

 

Presentación de fin del Término de Mariachi del Shedd
Sábado, 8 de diciembre, 11am
El Shedd Institute, Sheffer Recital Hall, 868 High St, Eugene
¡GRATIS!

 

Posada Navideña
Viernes, 14 de diciembre,  6-9pm
Head Start del Condado de Lane (Head Start of Lane County), 21 N Grand St, Eugene

¡GRATIS!

 

Noche de Diversión Familiar Latina  
Viernes, 7 de septiembre, 2 de noviembre, 4 de enero, 1 de marzo, y 3 de mayo, 5:30-7pm
Centro Comunitario Petersen Barn (Petersen Barn Community Center), 870 Berntzen Rd, Eugene
¡GRATIS!

 

Conciertos Llorona
Sunday, 9 de septiembre, 2-4pm – Bodega Sweet Cheeks (Sweet Cheeks Winery), 27007 Briggs Hill Rd, Eugene
Saturday, 29 de septiembre, 7pm – Sam Bonds Brewing at the Foundry (un concierto de despedida por ahora), 540 E 8th Ave, Eugene
¡GRATIS!

 

Cuentos y Canciones
Lunes, 24 de septiembre, 6:30pm – Biblioteca Pública de Eugene (Centro)
Sábado, 27 de octubre, 3pm – Biblioteca Pública de Eugene (Surcursal Bethel)
¡GRATIS!

¡Trae a tus niños a escuchar cuentos y a cantar en español!

 

Cuentos
Sábados,  6 de octubre, 3 de noviembre, 17 de noviembre, y 15 de diciembre, 11am
Biblioteca Pública de Springfield (Springfield Public Library), 225 5th St, Springfield
¡GRATIS!

Acompáñenos para Cuentos Sabatinos en la biblioteca de Springfield los sábados, el 6 de octubre, 3 de noviembre, 17 de noviembre y 15 de diciembre a las 11:00am para leer libros en español e inglés, hacer actividades bilingües,  juegos y canciones bilingües, y hacer manualidades. ¡Se invita a las familias con niños de todas las edades!

 

Club de Madres (Madres Club)
Saturdays: 13 de octubre, 10 de noviembre, 1 de diciembre, 2–3:30pm
Jordan Schnitzer Museum of Art, 1430 Johnson Lane, Eugene
¡GRATIS!

Club comunitario de arte para madres de habla hispana que desean expresar su creatividad y mejorar sus destrezas de arte. Los ninos están invitados a venir y crear sus propios trabajos de arte. Este programa es gratuito y se encuentra financiado por una subvención de la Oregon Arts Commission – Arts Build Communities.

 

Noche Latinx
Cada 3er jueves del mes, 9pm-2am
Cowfish Dance Club, 62 W Broadway, Eugene
$5 de entrada

 

Noche de Salsa
Viernes, 8:45pm-1am 

Salseros Dance Studio,  Vet’s Club, el segundo piso, 1626 Willamette St, Eugene
$8 de entrada / solo $6 antes de las 9:30pm

 

Clase Bilingüe de Estudio Abierto para Adultos
Sábados, 10am-12:30pm, comenzando el 22 de septiembre
OSLP Arts & Culture Program, 309 W 4th Ave, Eugene

 

Taller de son Jarocho, zapateado en jarana clases
Cada domingo, 3-5pm
Centro Comunitario Whiteaker (Whiteaker Community Center), esquina de Clark y Jackson, Eugene

¡GRATIS!

 

Ahora Yo Soy Tu Vecino / Somos Vecinos
Una obra de teatro que cuenta las historias reales de los inmigrantes del condado de Lane
14 y 15 y 16 de septiembre, 13 y 14 de octubre, 11 de noviembre
Múltiples lugares
¡GRATIS!

 

 

EXPOCISIONES

El Peso del Papel: Obras en papel de la artista cubana Elsa Mora
29 de agosto – 20 de enero, 2019
Jordan Schnitzer Museum of Art, 1430 Johnson Lane, Eugene

 

Danzas de la memoria
exhibiendo el trabajo de la fotógrafa Mexicana, Maricela Figueroa Zamilpa
7 de septiembre – 31 de noviembre, 2018
Children’s Center, biblioteca pública de Eugene, 100 W 10th Ave, Eugene

Agradecemos el apoyo del consulado de México en Portland, IMEXCID y a la biblioteca pública de Eugene.

 

Mírame a los Ojos: Una Celebración de la Diversidad 
septiembre 7 – 28, 2018
The Lincoln Gallery, 309 W 4th Ave, Eugene            

 

Flor y canto: La ofrenda de Diego Rivera y Perro aullando a la luna de Rufino Tamayo
20 de septiembre – 17 de febrero, 2019
Jordan Schnitzer Museum of Art, 1430 Johnson Lane, Eugene

 

25ª Exhibición Anual de Día de Los Muertos
Fiesta Inaugural: Viernes, 12 de octubre, 6-9pm
Exhibit: 12 de octubre – 2 de noviembre, 2018
Maude Kerns Art Center, 1910 E 15th Ave, Eugene

 

Exhibición fotográfica de Somos Vecinos (We Are Neighbors)
septiembre – diciembre 2018
Múltiples lugares

 

Fiesta Cultural Llamado a la Comunidad

Si usted o su organización están organizando un programa, evento o exhibición en el condado de Lane entre septiembre y diciembre de 2018 que se alinea con esta iniciativa, contáctenos para ser incluido como un programa de Fiesta Cultural. Esto podría incluir música, danza, artes visuales, poesía, cine, actuación y otros programas culturales producidos o integrados por artistas latinxs o culturas latinxs.

Contacte: Jessica Watson, Lane Arts Council, 541-485-2278, artwalk@lanearts.org